Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Хроника

time_stated_uk

  1. Украина на первых полосах британских газет

    Газета Financial Times

    Российское вторжение в Украину продолжается четвертую неделю, и оно по-прежнему в центре внимания британских газет - как либеральных, так и консервативных.

    На первой полосе пятничной Financial Times - кадр со встречи президента Украины Владимира Зеленского с семьей, пострадавшей во время обстрелов в Ворзеле.

    В лондонской Times - фотография киевлянина, оплакивающего мать, погибшую в результате ракетного удара.

    На передовице Daily Telegraph - девочка из Мариуполя, которая смогла покинуть осажденный город по гуманитарному корридору.

    В газете Guardian - статья о том, как все больше мировых лидеров обвиняют президента России Владимира Путина в военных преступлениях, совершенных в Украине.

    Газета Daily Telegraph
    Газета Guardian
    Газета Times
  2. Фото: Одесса готовится к обороне

    Противотанковые ежи на улицах Одессы
    Image caption: Противотанковые ежи на улицах Одессы

    Группировка российских войск, участвующая во вторжении в Украину со стороны Крыма, захватила Херсон и осаждает Николаев.

    Любое продвижение российских сил на этом направлении создает угрозу для Одессы, и в городе готовятся к обороне.

  3. Путин изложил Эрдогану требования России к Украине

    Джон Симпсон, редактор Би-би-си по международным делам

    В четверг российский президент Владимир Путин позвонил своему турецкому коллеге Реджепу Тайипу Эрдогану и рассказал ему, какие именно требования предъявляет Россия к мирному соглашению с Украиной.

    В течение получаса после окончания телефонного разговора я взял интервью у пресс-секретаря Эрдогана Ибрагима Калына. Калын был в составе небольшой группы официальных лиц, которые слышали разговор двух президентов.

    Российские требования делятся на две категории.

    Первые четыре требования, по мнению Калына, не слишком сложны в реализации. Главным из них является провозглашение нейтрального статуса Украины и отказ от вступления в НАТО. Президент Украины Владимир Зеленский сам говорил об этом.

    Трудности будут со второй категорией. В разговоре с Эрдоганом Путин сказал, что для достижения соглашения по этим вопросам потребуются личные переговоры между ним и президентом Зеленским.

    Калын не стал вдаваться в детали по поводу этих вопросов, сказав лишь, что они касаются статуса Донбасса и Крыма.

  4. Британская разведка: Контратаки ВСУ оттягивают российские силы от передовой

    Минобороны Британии выпустило новую сводку своей разведки с оценкой ситуации на театрах военных действий в Украине.

    В ней утверждается следующее:

    • Российская армия по-прежнему избегает передвигаться по пересеченной местности, не имеет контроля за воздушном пространством над Украиной и испытывает проблемы с наведением переправ;
    • Это осложняет снабжение передовых отрядов едой и топливом;
    • Непрекращающиеся контрактаки украинских сил заставляют российскую армию перебрасывать значительное число своих военных на защиту своих линий снабжения;
    • Что, в свою очередь, оттягивает силы от передовой.

    Би-би-си не может подтвердить или опровергнуть эту информацию.

  5. "Мы хотим, чтобы вы любили своих детей больше, чем боитесь своей власти": Зеленский обратился к российским матерям

    В своем традиционном ночном обращении президент Украины Владимир Зеленский обратился к матерям российским солдат, перейдя на русский язык.

    "Каждая мама, которая знает, что ее сына отправили на войну против Украины, должна проверить, где ее сын. И особенно те, кто не может связаться со своими детьми, кому сказали, что их дети погибли. И не вернули тела", - сказал украинский лидер.

    "У нас не было расчета взять тысячи пленных. Нам не нужны тринадцать или сколько угодно ещё тысяч убитых российских солдат. Не нужны. Мы не хотели этой войны. Мы хотим только мира. И мы хотим, чтобы вы любили своих детей больше, чем боитесь своей власти."

  6. Бывший мэр Мелитополя рассказал Би-би-си о своем похищении

    Бывший мэр Мелитополя (сейчас город находится под контролем российских военных) в интервью Би-би-си рассказал о том, как его похитили и удерживали в российском плену.

    Иван Федоров был похищен шесть дней назад и в среду обменен на шестерых российских военнослужащих-срочников, попавших в плен к украинцам.

    По словам Федорова, военные, не говоря ни слова, увели его прямо из офиса, и у него не было никакой связи с внешним миром все то время, когда он находился в плену.

    Он рассказал, что его содержали в маленькой комнате под вооруженной охраной, но физической силы к нему не применяли.

    Оккупационные силы, взявшие под контроль Мелитополь, назначили собственного мэра, однако Федоров считает такую замену нелегитимной, поскольку он является законно избранным мэром, за которого проголосовало более 60% избирателей.

  7. Video content

    Video caption: Бомбоубежище для грудничков. За суррогатными детьми в Киеве не могут приехать родители

    В Киеве суррогатных детей, которых из-за войны не могут забрать домой, выхаживают в подвале.

  8. Главное за 17 марта

    • По мнению Запада, застопорившееся наступление России в Украине говорит о том, что Киев может вынудить Россию перейти к позиционной войне
    • Госсекретарь США Энтони Блинкен сказал, что "лично согласен" с Байденом в том, что Россия совершает в Украине военные преступления и что он не видит "осмысленных усилий" со стороны Москвы на пути мирных переговоров
    • Байден решил предоставить Украине беспилотники-камикадзе американского производства, которые могут поражать вражеские цели с расстояния в десятки километров
    • В результате обстрела из систем залпового огня "Град" рынка "Барабашово" в Харькове там загорелись торговые ряды, а при повторном обстреле один из прибывших на место спасателей погиб, а другой получил ранения
    • Спасатели в Мариуполе сообщают о том, продолжающиеся российские обстрелы мешают им извлекать людей из-под развалин драматического театра, на который в среду были сброшены две сверхмощные бомбы. Под завалами до сих пор могут находиться до тысячи человек
    • Костромская ГТРК сообщила о гибели сразу пяти военных в Украине, в том числе командира полка ВДВ, воевавшего под Иловайском в 2014 году.
    • Москвичка была оштрафована на 30 тыс. рублей за то, что, как сказано в протоколе, находясь в общественном месте, демонстрировала предметы одежды и значок, раскрашенные в цвета флага Украины, выражающих явно негативное отношение к Вооруженным Силам России
  9. Палата представителей проголосовала за лишение России льготного режима в торговле

    Палата представителей Конгресса США подавляющим большинством голосов (424 против 8) проголосовала за лишение России и Беларуси статуса наибольшего благоприятствования в торговле, имеющего также более прозаичное название "постоянные нормальные торговые отношения". Законопроект позволяет президенту устанавливать по своему усмотрению более высокие таможенные тарифы на товары из этих стран, а также расширяет его полномочия для введения против них санкций за нарушения прав человека.

    Закон еще должен быть принят Сенатом и подписан президентом, но наблюдатели никаких препятствий для его принятия не ожидают.

  10. Канцлер Германии выступил против агрессии в отношении выходцев из России

    Канцлер Германии Олаф Шольц выступил против любых проявлений агрессии в отношении выходцев из России, подчеркнув, что они не несут ответственности за войну против Украины, развязанную Владимиром Путиным. "Абсолютно неприемлемо, когда люди российского происхождения подвергаются оскорблениям или физическим нападениям. Это война Путина. Он один несет ответственность за нее", - написал канцлер в "Твиттере".

    View more on twitter
  11. Марина Овсянникова уволилась с "Первого канала" по собственному желанию - только сейчас

    Марина Овсянникова, ворвавшаяся в эфир программы "Время" на "Первом канале" 14 марта, как оказывается, до сих пор числилась там и лишь сейчас подала заявление об увольнении по собственному желанию в связи с несогласием с редакционной политикой канала. Это подтвердил Би-би-си ее адвокат Антон Гашинский.

  12. Григор Атанесян

    Би-би-си

    Автобус с беженцами из Украины

    Российское вторжение в Украину стало главным потрясением для постсоветского пространства с момента распада СССР и будет иметь серьезные политические и экономические последствия, считают эксперты.

    Прочесть по теме
    next
  13. "Азов": российские обстрелы мешают извлекать людей из-под развалин театра в Мариуполе

    Представители полка "Азов" (в России объявлен экстремистской организацией и запрещен) сообщили, что россияне своими обстрелами не дают извлечь людей из-под развалин драматического театра в Мариуполе, на который в среду были сброшены две сверхмощные бомбы.

    Под завалами до сих пор могут находиться до тысячи человек.

    Россия отрицает факт бомбардировки театра, в котором укрывались мирные жители Мариуполя.

  14. Западные чиновники: война в Украине становится изнурительной и позиционной

    Пол Адамс

    Дипломатический обозреватель Би-би-си

    Поскольку военная ситуация в Украине в последнее время существенно не меняется, официальные представители западных стран полагают, что Украина может вынудить Россию перейти к позиционной войне.

    “Мы продолжаем видеть, как российские войска, хотя и продолжают медленно продвигаться вперед, но не достигают при этом никакого стратегического прорыва, - заявил в ходе брифинга с журналистами один из чиновников. – Все идет не только не по плану, но даже то тяжелое, с упорными боями продвижение, к которому они начали приспосабливаться, тоже тормозится”.

    Среди прочего официальные представители Запада выделяют следующее:

    • Российская авиация вынуждена действовать с большой осторожностью, чтобы не подставляться под украинскую ПВО
    • Попытка России привлечь к конфликту дополнительнгые силы явно не была частью первоначального плана и лишь демонстрирует, насколько Россия увязла в этом конфликте
    • Боевой дух российских военных чрезвычайно низок

    По мнению представителей Запада, оценка российских потерь в 7 тыс. человек "никоим образом не выглядит неправдоподобной".

    Эксперты затрудняются ответить на вопрос, не захочет ли Россия скорректировать цели войны перед лицом таких потерь, однако один из них заметил журналистам, что у него пока не сложилось впечатление, что Россия уже достигла той точки, когда она неспособна решить поставленные военные задачи.

    Теперь вопрос, по их мнению, в том, как отреагирует Путин - он может упереться и начать действовать с еще большей жестокостью.

    К тому же чиновники напоминают, что и Украина несет потери, и не совсем ясно, как долго она сможет продержаться.

    Что касается хода мирных переговоров, то, по мнению западных представителей, хотя обе стороны относятся к ним серьезно, разногласия по-прежнему очень существенны, и никто сейчас не берется сказать, принесут ли эти переговоры какие-то плоды.

  15. Video content

    Video caption: "Если их спустить в бомбоубежище, они умрут". Как работает ковидная больница в Харькове

    В Харьковской областной инфекционной больнице лечат пациентов с коронавирусом.

  16. Псаки прокомментировала слова Путина о "национал-предателях"

    Пресс-секретарь президента США Джен Псаки прокомментировала встревожившие многих заявления российского президента о "национал-предателях" и "самоочищении общества" - эти слова адресовались противникам развязанной им войны против Украины и тем, кто покинул или стремится покинуть Россию в последние дни.

    "Это четкий знак, что эта война идет не так, как президент Путин планировал. Это выливается в дерзкие протесты, и многие громко высказываются против войны даже внутри России", - заявила Псаки на брифинге для прессы.

    Ранее в четверг сам президент Байден вновь жестко высказался о Путине, назвав его "диктатором-убийцей, чистой воды головорезом, который ведет аморальную войну против народа Украины". Эти слова прозвучали на обеде по случаю Дня Святого Патрика (сам Байден, как известно, дорожит своими ирландскими корнями).

    Кремль еще не комментировал новые высказывания американского президента. Накануне Байден назвал Путина военным преступником, что в Кремле расценили как "недопустимую риторику". В Белом доме тогда дали понять, что президент эмоционально реагировал на страшные кадры происходящего в Украине, но несколько опережает официальную позицию Вашингтона. Вашингтон собирает потенциальные свидетельства российских военных преступлений, но официально еще не заявлял, что считает Путина военным преступником.

  17. Блинкен: если Китай поможет России, США предпримут ответные меры

    Госсекретарь США Энтони Блинкен провел пресс-конференцию, на которой заявил, что Вашингтон озабочен информацией о том, что Китай рассматривает возможность поставок военной техники России. Эта информация появилась ранее на этой неделе и исходила от источников, связанных с американской разведкой; Пекин и Москва отрицают факт подобных переговоров. Блинкен в четверг сказал, что во время предстоящего в пятницу телефонного разговора с председателем КНР Си Цзиньпином президент Джо Байден предупредит об ответных мерах в случае, если Китай решит помочь России.

    Блинкен также сказал, что "лично согласен" с президентом Байденом в том, что Россия совершает в Украине военные преступления, по его словам, сам факт нанесения ударов по гражданскому населению есть военное преступление. Госдепартамент в настоящее время документирует свидетельства такого рода преступлений, добавил Блинкен.

    Также госсекретарь заметил, что не видит "осмысленных усилий" со стороны России на пути мирных переговоров, а вчерашнее выступление Владимира Путина свидетельствует о его сдвиге "в противоположном направлении от дипломатии".

  18. Необычные полеты российских правительственных самолетов

    Сразу семь российских правительственных самолетов в четверг утром вылетели из Москвы на восток. Место назначения у всех рейсов было разным. Эти полеты можно отследить при помощи онлайн-сервиса Flightradar24.

    Среди них - самолет-ретранслятор Ту-214СР номер RA-64516. Такой самолет обеспечивает правительственную связь. В половине десятого утра он вылетел из Внуково в Омск. Приземлившись в Омске, он сразу же вылетел обратно в Москву.

    Ту-214ПУ номер RA-64532 точно так же в девять утра вылетел в Новосибирск и вернулся обратно. Этот самолет обычно используется для перелетов руководителей государства - на нем установлены системы для контроля и управления различными государственными службами.

    Ил-96-300 номер RA-96017 из специального летного отряда "Россия" без четверти полдень вылетел из Внуково и, описав широкую дугу над северными регионами, направился в сторону Москвы. Его транспондер, сигналы которого позволяют отслеживать самолет в полете, был отключен в районе Сургута.

    Ан-148-100ЕА номер RA-61716 из Специального летного отряда "Россия" в 13:32 вылетел в Уфу, а затем, спустя несколько минут после посадки, отправился обратно в Москву.

    Airbus A-319 в 10 утра вылетел В Новосибирск и сразу же вернулся назад. По данным Flightradar, он не приземлился в Новосибирске, но только снизился до высоты в несколько десятков метров, после чего набрал высоту и отправился в Москву.

    Сухой "Суперджет" RA-89039 в 10 утра вылетел в Тюмень, а Ту-204 RA-64058 примерно в это же время - куда-то в Сибирь. Его транспондер выключился в районе Когалыма.

    Все эти самолеты принадлежат СЛО "Россия".Специальный летный отряд "Россия" занимается перевозкой руководителей государства, чиновников и должностных лиц высокого ранга. Он входит в состав и подчиняется Управлению делами президента Российской Федерации.

    Самолеты СЛО "Россия" обслуживают государственную верхушку
  19. "Пранкер из России" звонил британским министрам

    Министр обороны Великобритании Бен Уоллес раскритиковал "российские грязные трюки", такие как звонок самозванца, выдававшего себя за премьер-министра Украины.

    По данным британского агентства Пресс ассошиэйшен, самозванца соединили с Уоллесом по видеосвязи, он успел задать министру "несколько вводящих в заблуждение вопросов", затем министр заподозрил неладное и прекратил разговор. В общей сложности звонок продолжался около 10 минут. "Сколько бы дезинформации, искажений и грязных трюков ни пускала в ход Россия, это не отвлечет внимание от ее нарушений прав человека и незаконного вторжения в Украину", - написал после этого в "Твиттере" Уоллес.

    В министерстве обороны проводится проверка того, как пранкера соединили с министром, сообщил Би-би-си источник в ведомстве.

    Позже министр внутренних дел страны Прити Пател сообщила, что ранее на этой неделе ей тоже звонил пранкер.

    View more on twitter
  20. Италия готова отреставрировать разбомбленный театр в Мариуполе

    Власти Италии приняли решение помочь Украине восстановить театр в Мариуполе, разрушенный накануне в результате российского авианалета.

    "Кабинет министров одобрил мое предложение предоставить Украине ресурсы и средства на восстановление театра в самое ближайшиее время, - написал в "Твиттере" вскоре после принятого правительством решения министр культуры Италии Дарио Франческини. – Ведь театры всех стран принадлежат всему человечеству".

    Ранее власти Украины сообщали, что в среду российские войска нанесли удар с воздуха по театру, в подвалах которого пряталось от обстрелов много жителей Мариуполя. Изначально были опасения, что многие из находившихся там людей могли погибнуть, однако позже стало известно, что довольно многим удалось выбраться из-под завалов. Точное число жертв до сих пор не установлено.

    Хотя Россия утверждает, что никаких ударов по театру не наносила, и даже предположила, что его взорвали сами бойцы украинского батальона Азов, удары российских войск по многим украинским, в том числе и мирным, объектам, документально подтверждены.

    Театр в Мариуполе после авиаудара