Лондон не хочет закрыть Сити для российских бизнесменов

  • Ник Робинсон
  • политический обозреватель Би-би-си
Документ в руках члена кабинета

Автор фото, POLITICAL PICTURES

Подпись к фото, Документ в руках члена кабинета был снят репортером

Британское правительство не собирается сокращать объем торговли с Россией или закрывать финансовый центр Лондона для российских бизнесменов в рамках возможных санкций в связи с ситуацией на Украине.

Об этом говорится в правительственном документе, который был сфотографирован в руках высокопоставленного чиновника, входившего в двери резиденции премьер-министра на Даунинг-стрит.

Помимо пункта о том, что Британия не должна пока присоединяться к "новым торговым санкциям", эта бумага включает положение о том, что министры рассматривают возможность введения визовых ограничений и запрета на въезд видных членов российского руководства.

В нем также говорится, что членам британского кабинета необходимо воздерживаться от любого обсуждения (например, в НАТО) военных приготовлений и поддерживать работу, проводимую в ЕС по чрезвычайным поставкам Украине природного газа и нефти в случае, если Россия перекроет трубопроводы.

О "немалой цене" – только лично

Пока что британское правительство не выступало с угрозами каких-либо конкретных санкций в адрес России, и Даунинг-стрит подчеркивает необходимость сохранения возможностей по деэскалации кризиса.

Премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил в понедельник, что Россия столкнется с дипломатическим, политическим, экономическим и иным давлением в связи с ее действиями на Украине.

Причина для выбора такой формулировки представляется предельно ясной. В попавшем на глаза репортеров документе говорится, что публичные заявления членов британского правительства должны быть пока выдержаны в общем тоне, а конкретные угрозы должны "ограничиваться личными посланиями".

Пропустить Реклама подкастов и продолжить чтение.
Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Реклама подкастов

Эти формулировки представляют собой резкий контраст с заявлениями, с которыми выступил в понедельник госсекретарь США Джон Керри.

Как сказал мне один из высокопоставленных источников в британском правительстве, "мы предпочитаем говорить мягким тоном и держать наготове большую палку".

В Лондоне подчеркивают, что страны Евросоюза проводят продуманную политику, целью которой является продемонстрировать России, что деэскалация конфликта по-прежнему возможна, в то же время давая понять, что за отказ от мирного урегулирования конфликта Москва заплатит "немалую цену".

По моим сведениям, премьер-министр Кэмерон собирается обсудить этот вопрос с канцлером Ангелой Меркель. Отношение Берлина к российско-украинскому конфликту считается в Лондоне чрезвычайно важным, поскольку Германия традиционно выступает за менее жесткий подход к России и, кроме того, зависит от поставок российских нефти и газа.

Даунинг-стрит отказывается комментировать содержание конфиденциального документа, хотя на состоявшемся вечером в понедельник чрезвычайном заседании Национального совета по безопасности рассматривались и иные сценарии.