Пресса Британии: Европу накрывает волна популизма

Британские газеты

В обзоре британских газет:

  • Чем Дональду Трампу нужно руководствоваться в отношениях с Владимиром Путиным?
  • Европу накрывает волна правого популизма
  • Употребление алкоголя повышает риск развития рака

Плохая сделка хуже ее отсутствия

Financial Times публикует редакционную статью, озаглавленную "Опасности большой сделки с Путиным", - о том, какие риски несет в себе потенциальные договоренности избранного президента США Дональда Трампа с российским лидером, о которых говорят в последнее время многие аналитики. (В рамках этой теоретической сделки США отказываются от санкций против Москвы и признают ее сферу геополитического влияния в Восточной Европе в обмен на совместную борьбу с терроризмом и снятие напряженности на западных границах России).

Смягчение конфликта с обладающим ядерным оружием соперником - похвальная цель, отмечает газета, однако Трамп должен понимать, что это может нанести серьезный ущерб долгосрочным интересам США и стран Запада, а также подорвать безопасность и стабильность в других частях мира.

Подобное сотрудничество с Владимиром Путиным будет означать одобрение аннексии Россией Крыма и вторжения на восток Украины, чего допускать нельзя, так как это создаст опасный прецедент пишет FT.

Чтобы избежать негативных последствий, издание советует Дональду Трампу придерживаться нескольких принципов.

Во-первых, США должны соблюдать свои обязательства перед НАТО. Безусловно, все страны должны обеспечивать оговоренные минимальные финансовые затраты на оборонные нужды альянса, однако "обязательство США защищать недавно вступившие и самые маленькие страны должно оставаться безоговорочным", пишет Financial Times.

Во-вторых, Трамп не должен отменять санкции в отношении России без выполнения поставленных перед Москвой условий, а также признавать Крым российской территорией.

"Напряженность [в отношениях России с Западом] достигла высочайшего уровня с 1980-х годов, и выгода от улучшения отношений с Россией велика, - заключает газета. - Однако оно не может быть достигнуто путем уступок Москве. Какими бы серьезными ни были сегодня риски, плохая сделка с Путиным будет хуже, чем отсутствие какой-либо сделки".

"Падение небес на землю"

Пропустить Реклама подкастов и продолжить чтение.
Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Реклама подкастов

"Европу, которой не чужды восстания против правящих кругов, накрывает волна популизма, пришедшая с Атлантики", - пишет в своей колонке журналист Financial Times Тони Барбер.

4 декабря, когда пройдут выборы в Австрии и референдум в Италии, грозит стать днем, когда, как в детской сказке, небо начнет падать на землю, отмечает Барбер.

Наибольшую обеспокоенность, по мнению журналиста, вызывают австрийские президентские выборы - большие шансы победить на них имеет ультраправый кандидат Норберт Хофер.

"Ни в одной европейской демократической стране ультраправого лидера не выбирали со Второй мировой войны", - пишет Барбер.

Между тем финансовые рынки больше тревожатся в связи с предстоящим итальянским референдумом об изменении конституции, предложенном действующим премьером Маттео Ренци. Инвесторы опасаются, что провал инициативы Ренци приведет к политической нестабильности, что скажется на хрупком банковском секторе страны.

И все же поражение Маттео Ренци может в итоге обернуться счастьем, которому несчастье помогло, отмечает журналист. Дело в том, что предложения премьер-министра включают в себя сокращение полномочий сената и укрепление центральных государственных институтов.

Согласно избирательному законодательству, вступившему в силу в июле, победителю парламентских выборов достаются дополнительные места, что гарантирует ему абсолютное большинство на пятилетний срок.

Эти изменения были проведены для сохранения власти Демократической партии Маттео Ренци или его центристских оппонентов. Однако инициатива может обернуться против своих создателей, пишет Барбер.

"Если [конституционные] реформы пройдут, а на выборах в 2018 году победит партия "Пять звезд" комика и блогера Беппе Грилло, это специфическое политическое движение будет контролировать как правительство, так и парламент до 2023 года", - продолжает журналист и приводит для наглядности цитату Грилло в связи с победой Дональда Трампа: "Именно те, кто рискует, упрямые люди, варвары будут двигать мир вперед. Мы варвары!"

Что касается Австрии, победа на президентских выборах Норберта Хофера откроет дорогу его ультраправой Австрийской партии свободы к торжеству на парламентских выборах в 2018 году. "И это станет шоком для Европы", - пишет журналист FT.

Теме европейского популизма посвящена и редакционная статья в Times: "Искра популистской революции может перекинуться через Атлантику и устроить лесной пожар в политике Италии, Нидерландов и, что особенно важно, Франции".

В то время как французские города сотрясают террористические нападения, следующему президенту страны необходимо создать условия, в которых мусульмане будут чувствовать себя интегрированными в общество, отмечает газета.

Однако нынешняя предвыборная кампания скорее обнажит проблемы Франции, нежели покончит с ними, пишет Times, приводя слова писателя Андре Мальро: когда французы борются с внешним врагом, они могут быть неповторимы, но "когда они борются сами за себя, они - ничто".

Не считая лидера ультраправого "Национального фронта" Марин Ле Пен, за президентское кресло, вероятно, будут бороться бывший премьер-министр Ален Жюппе, экс-президент Николя Саркози и еще один бывший премьер Франсуа Фийон. Все эти три кандидата вполне могут считаться представителями истеблишмента, отмечает Times.

Если, как ожидается, Марин Ле Пен выйдет во второй тур выборов, ее сопернику будет нужно объединить электорат проигравших кандидатов и сформировать перед избирателями образ будущего Франции - в котором нет места расизму, уважаются права рабочих, но осознается необходимость трудных экономических решений, пишет издание.

"Не похоже, что госпожа Ле Пен, с ее жаждой занять президентский пост, готова потребовать от французов пойти на непопулярные экономические жертвы и сможет остановить скатывание страны к статусу "больного человека Европы", - утверждает Times.

В то время как Британии необходим сильный Евросоюз, способный провести внутренние реформы и заключить справедливую сделку с Соединенным Королевством, заключает газета.

О вреде спиртного

Газета i сообщает о результатах исследования благотворительной компании Cancer Research UK, согласно которым в течение следующих 20 лет около 135 тысяч человек в Британии умрут от рака, вызванного употреблением алкоголя.

Проведенный анализ показал, что к 2035 году от связанного с алкоголем рака будет умирать более 7000 человек ежегодно. По данным специалистов, примерно половина этих смертей будет приходиться на рак пищевода, около 20% - на колоректальный рак и еще 12% - на рак груди.

Есть основания полагать, что риск развития злокачественных опухолей повышается пропорционально употреблению алкоголя, пишет i.

Специалисты предполагают, что женщины, регулярно выпивающие по две единицы алкоголя в день (каждая единица соответствует 10 мл чистого спирта), увеличивают для себя риск развития рака груди на 16%, а те, кто регулярно выпивают по пять единиц спиртного в день, - на 40%.

Ранее британские медики выпустили новые рекомендации, согласно которым мужчинам, как и женщинам, не следует выпивать более 14 единиц алкоголя в неделю. При этом врачи подчеркивают, что употребление спиртного в любых количествах все равно несет риски.