"Федералы, убирайтесь домой!" Как Трамп пытается подавить протесты в Портленде
- Кирилл Белянинов
- Би-би-си, Вашингтон
Власти штата Орегон и лидеры конгресса потребовали от президента Трампа отозвать федеральные военизированные подразделения, отправленные в город Портленд для сдерживания протестов. В ответ глава Белого дома пообещал послать такие же отряды и в другие города США.
Вооруженные люди в камуфляжной военной форме без знаков различия еще в начале июля появились в Портленде, крупнейшем городе штата Орегон на западном побережье США.
Эти отряды входят в недавно созданное подразделение министерства внутренней безопасности США. В нем состоят сотрудники службы маршалов США, а также таможенной и пограничной служб.
Несколько недель они патрулировали территорию вокруг федерального окружного суда, передвигаясь по городу на микроавтобусах без номеров и каких-либо опознавательных знаков.
На форме неизвестных военных - новенькие нашивки с надписью "Полиция", но, вопреки принятым в Америке правилам, нет ни имен, ни названий подразделений.
"Незаконные задержания"
В последние дни эти патрули оказались в центре громкого политического скандала в США.
Власти штата Орегон, мэрия Портленда и лидеры демократов в конгрессе потребовали от президента Трампа немедленно отозвать вооруженных людей, обвинив федеральные власти в применении неоправданного насилия и антиконституционных действиях.
Прокурор штата официально подал судебный иск против министерства внутренней безопасности США и еще нескольких ведомств, заявив, что люди в камуфляжной форме незаконно и агрессивно задерживают людей.
В суд обратились и наиболее влиятельные правозащитные организации, считающие, что подобные задержания можно приравнять к похищению людей.
В ответ президент США назвал действия неизвестных военных прекрасной работой, пообещав отправить такие же подразделения в другие города.
В списке оказались Нью-Йорк, Чикаго, Филадельфия, Детройт, Балтимор и Окленд. Мэрии всех этих городов возглавляют политики-демократы.
"Эти города управляются либералами, и управляются очень глупо", - заметил Трамп, пояснив, что он намерен покончить с "разгулом анархистов и агитаторов".
Почему именно в Портленде?
Протесты против расовой дискриминации и полицейского насилия начались в Портленде еще 25 мая, после того, как в Миннеаполисе погиб афроамериканец Джордж Флойд, и с тех пор стихийные акции у здания окружного суда проходили каждый день, собирая сотни местных жителей.
При этом днем протесты больше походили на городской фестиваль: демонстранты танцевали, пели и общались друг с другом. Ночью у окружного суда собирались куда более решительно настроенные протестующие.
4 июля, например, здание забросали камнями и фейерверками, а еще через несколько дней вокруг судебного комплекса попытались возвести импровизированные баррикады.
Местная полиция старалась не вмешиваться. После попытки поджога 4 июля, например, мэрия Портленда объявила о введении в центре города особого режима, но сочла нужным уточнить, что полиция не приближалась к демонстрантам, так как не было выявлено угрозы безопасности жизни.
Появившиеся в городе после этого неопознанные военные расположились в здании окружного суда, и в первые недели лишь изредка покидали его.
Когда протестующие приближались слишком близко, на ступенях комплекса появлялись люди в камуфляже. Они применяли слезоточивый газ, разгоняли демонстрантов дубинками и использовали резиновые пули и мини-гранаты с перцовым газом.
Но в последнюю неделю федеральные подразделения неожиданно изменили тактику. Они начали вступать в столкновения с демонстрантами за пределами судебного комплекса. 12 июля в интернете появились кадры, на которых видно, как один из протестующих получил тяжелую травму головы после выстрела резиновой пулей.
По подсчетам местной полиции, не менее 13 жителей Портленда были незаконно задержаны: люди в камуфляже насильно заталкивали их в микроавтобусы без опознавательных знаков, и увозили для допросов.
В прошлую субботу 53-летний отставной офицер ВМФ США, в первый раз присоединившийся к протесту, и попытавшийся поговорить с федералами, был избит резиновыми дубинками, получив в результате несколько переломов.
После этого в конце прошлой недели в центре Портленда разгорелась настоящая война между демонстрантами и неизвестными военными.
"Подстрекатели со стороны"
Столкновения, начавшиеся в центре города ночь на субботу, не прекращаются до сих пор. Поздно вечером в понедельник, 20 июля, у здания окружного суда собрались несколько тысяч демонстрантов. До этого в городе прошли мирные марши, участники которых скандировали "Черные жизни важны" и "Федералы, убирайтесь домой!"
Уже несколько дней подобные шествия возглавляют участники стихийного движения "Стена матерей", возникшего в Портленде несколько дней назад. В ночь на субботу, 18 июля, несколько сотен женщин в велосипедных шлемах взялись за руки и встали цепью между протестующими и подразделениями неизвестных военных.
В руках они держали плакаты "Федералы, не подходите, здесь стоят матери!" и "Оставьте наших детей в покое!".
На одном из плакатов, опубликованных в "Твиттере", написано: "Федералы - подстрекатели со стороны".
Этот материал содержит контент, предоставленный Twitter. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных Twitter, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из Twitter окончен, 1
После полуночи несколько десятков демонстрантов прорвали ограждения у федерального суда. В ответ военные в армейском камуфляже применили слезоточивый газ, обстреляв протестующих мини-гранатами с перцовым газом. Некоторые из них преследовали убегающих демонстрантов, а сами столкновения продолжались вплоть до утра.
Кто эти люди в форме?
То, к какому именно ведомству принадлежат неизвестные военные, появившиеся в Портленде в начале июля, стало известно лишь в минувшие выходные.
Исполняющий обязанности главы министерства внутренней безопасности США Чад Вулф подтвердил, что в город были отправлены спецподразделения пограничной и таможенной службы США (СВР) и отряды быстрого реагирования федеральной службы судебных маршалов.
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Реклама подкастов
Его заместитель Кен Куччинелли в интервью радиостанции NPR подтвердил, что сотрудники министерства действительно использовали машины без опознавательных знаков и задерживали людей в Портленде.
"Это делалось, чтобы обеспечить безопасность офицеров, и доставлять задержанных в безопасное место для допросов", - заметил он, добавив, что форма без знаков различия и без указания имен была выдана офицерам для обеспечения безопасности для членов их семей.
"Офицеры министерства внутренней безопасности были атакованы с помощью лазеров и бутылок с замороженной водой криминальными элементами, которые пытались нанести ущерб федеральной собственности", - заявил Чад Вулф, оправдывая действия этих подразделений.
Правда, в публикациях, размещенных на официальном сайте министерства внутренней безопасности, ни слова не говорилось о серьезном ущербе федеральным зданиям от действий протестующих. Вместо этого подробно перечисляли все случаи появления на них различных граффити и попыток сломать выставленные полицией заграждения.
"Абсолютно неконституционно"
Власти Орегона и лидеры демократов в Конгрессе посчитали эти объяснения несостоятельными.
Как утверждает мэр Портленда Тед Уиллер, до появления федералов демонстрации и марши протеста в основном проходили мирно. Решение президента Трампа об отправке дополнительных полицейских сил он назвал неконституционным.
"Насколько я понимаю, это абсолютно неконституционно, - сказал он в интервью телекомпании CNN. - Уберите этих людей из нашего города. Они нам не помогают, а только делают ситуацию хуже. Из-за них происходит эскалация и без того опасной обстановки".
Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси в "Твитере" назвала людей в армейском камуфляже "штурмовиками, похищающими граждан".
Этот материал содержит контент, предоставленный Twitter. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных Twitter, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из Twitter окончен, 2
Губернатор Орегона Кэйт Браун оценила действия федеральной администрации как политический театр, разыгранный для того, чтобы укрепить позиции Трампа накануне выборов.
Cенатор от штата Орегон Джефф Меркли также заявил в "Твиттере", что только авторитарные режимы используют против демонстрантов подразделения, которые скрывают свои лица и свою принадлежность.
Джефф Меркли опубликовал видео одного из задержаний.
Этот материал содержит контент, предоставленный Twitter. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных Twitter, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из Twitter окончен, 3
Генеральный прокурор штата Орегон Эллен Розенблум, Американский союз гражданских свобод (ACLU) и еще несколько правозащитных организаций подали в суд на министерство внутренней безопасности и федеральную службу судебных маршалов, обвинив их в противозаконном похищении людей, избыточном применении силы и нарушении основных прав граждан.
Тем не менее, перспектива сразу нескольких судебных процессов пока не заставила администрацию президента отказаться от своих планов.
В начале недели глава администрации Белого дома Марк Медоуз заявил, что уже на этой неделе будет представлен новый план борьбы с продолжающимися протестами, пообещав, что еще в несколько регионов будут направлены дополнительные полицейские силы.
"Мы должны убедиться, что наши города, будь то Чикаго, Портленд, Милуоки или любой другой, будут в безопасности", - подчеркнул он.